译文
杜鹃放弃了繁华的(de)故园山川,年复(fu)一(yi)年地四处飘荡。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人(ren)清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他(ta)们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑧行云:指情人。
⑷染:点染,书画着色用墨。
亲:父母。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。