译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在(zai)大海之滨。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕(xie)。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花(hua)清润圆正,荷叶迎着晨风,每一(yi)片荷叶都挺出水面。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
你所佩之剑,色如秋霜,切(qie)玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
红窗内她睡得甜不闻莺声。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
先生名平,字(zi)秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略(lue)而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把(ba)他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
(4)必:一定,必须,总是。
穷冬:隆冬。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。