译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景(jing)。那时候演奏的(de)是,《凉州》新曲,其乐融融。
推开(kai)窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
灾民们受不了时才离乡背井。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三(san)日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息(xi)浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水(shui),今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
(28)擅:专有。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
18、然:然而。
【愧】惭愧
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。