译文
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
先生的文章正有(you)建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以(yi)歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地(di)之神(shen),改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远(yuan)方,四海之外与汉族风俗(su)不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士(shi)不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
艳萦的菊花静静地吐芳(fang)幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
溪水经过小桥后不再流回,
千军万马一呼百应动地惊天。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
(25)讥:批评。
(34)引决: 自杀。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑹云山:高耸入云之山。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑸声:指词牌。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。