译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪(shan)电一般横扫洛阳。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景(jing)物依旧不变。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
啥(sha)时能有万丈之长保暖衣,与您分享(xiang)护住洛阳至更多。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅(xiu)不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我想君(jun)念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉(mei)黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
对曰:回答道
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。