译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安(an)再不值得一提(ti)了,今朝金(jin)榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大(da)自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我年轻时经过家乡的店铺,看见(jian)有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难(nan)以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
充:充满。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
10.逝将:将要。迈:行。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。