译文
“宫室中那些(xie)陈设景观,丰富的(de)(de)珍宝奇形怪状。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去(qu)?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
六军已经约定,全都驻马不前(qian),遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
六朝古迹只剩下几个土包(bao)包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
只能站立片刻,交待你重要的话。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
岂尝:难道,曾经。
⑧辅:车轮碾过。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
由:原因,缘由。