译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
现在老了,谁还有心思平白无故去感(gan)慨万千;
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤(xian)士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天(tian)下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
一张宝弓(gong)号落雁,又配百支金花箭。
当你得意之时,心灵(ling)与天地融合在一体。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
采(cai)莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
船中载着千斛美酒和美艳(yan)的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
溪水经过小桥后不再流回,
但(dan)自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
【拜臣郎中】
挽:拉。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
⑷树深:树丛深处。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”