译文
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
何必去寻找世(shi)外的仙境,人世间就有美好的桃源。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通(tong)?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英(ying)雄本来无定主。
曾经到临过沧(cang)海,别处的水就不足为顾;若除了巫(wu)山,别处的云便不称其为云。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
(7)疾恶如仇:痛恨
于:比。