译文
其一
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来(lai)。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了(liao)。翻译三
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
是谁说她(ta)早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
谁也不知道春(chun)天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛(sheng)开的蔷薇。
厨房里有出不完的腐败(bai)肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰(zai)相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
{不亦说乎}乎:语气词。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。