译文
杨柳的翠色在(zai)荒凉的岸边绵(mian)延,透过曳如烟柳丝,隐约能(neng)看见远方的高楼。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
其二
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日(ri)观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头(tou)看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
注释
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
寡:少。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。