译文
文长(chang)对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行(xing)军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发(fa)抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔(er)提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说(shuo),不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
走出门满目萧条一无(wu)所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
只要内心善良爱好修洁,又何(he)必一定要媒人介绍?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
③取次:任意,随便。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。