译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
金阙岩前(qian)双峰矗立入云端,
镜中我自己不认识了(liao)自己,因为分别后(hou)我变得日益憔悴。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
急风胡乱地掀动(dong)水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之(zhi)君?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
浥:沾湿。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)