译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒(qin)王。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐(zuo)(zuo)在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用(yong))的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身(shen)体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
他天天把相会的佳期耽误。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
龙洲道人:刘过自号。
72.贤于:胜过。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
⑹公门:国家机关。期:期限。
⑶室:鸟窝。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。