译文
铭文说：“这是子厚的(de)幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
梦里见他在我(wo)(wo)的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候，人们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但把眼合起！
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
峨眉山下行人稀少，旌旗无色，日月无光。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的落日好似火烧。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
我与他相遇后，李白非常理解我的洒脱不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸(xiong)怀。
希(xi)望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短(duan)处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作(zuo)为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
注释
容臭：香袋子。臭（xiù）：气味，这里指香气。
弑：古时子杀父，臣杀君为弑
⒄胡瓶：唐代西域地区制作的一种工艺品，可用来储水。
⑴二龙：指曹操和周瑜。二龙争战，是魏吴相持的象征。
⑦千门万户：指众多的人家。
⑶曷（hé）：何。肃：庄严肃静。雝（yōng）：雍容安详。