译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
樊山霸气(qi)已尽,天地一派寥落秋色。
竹经雨洗显得秀(xiu)丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的(de)清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
康熙年间,织造(官(guan)职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽(qin)鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白(bai)鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩(zhan)除长鲸?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
6.而:顺承连词 意为然后
9.艨艟(méng chōng):战船。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。