译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风(feng)霜日月之下,没有(you)长存不逝的东西。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇(fu)女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了(liao)一会儿孩子醒了,大声哭(ku)着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都(du)模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道(dao)命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
已不知不觉地快要到清明。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
梅花:一作梅前。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”