译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我(wo)远望着西京长安。
我隐居在 孤山山下,每日(ri)长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象(xiang)在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了(liao)人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
火云铺山盖岭凝滞不开,方(fang)圆千里鸟儿不敢飞来(lai)。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
且:又。
田田:荷叶茂盛的样子。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
俦:匹敌。