译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢(ba)了。”
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随(sui)风旋转。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒(dao)卧在残阳之下,也在所不辞。
我现在隐居在渔民屠夫(fu)之间,你要玉与石分清。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚(shang)在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪(lang)排空迂回曲折的大川。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
(9)凌辱:欺侮与污辱
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
9.贾(gǔ)人:商人。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。