译文
君王(wang)思念贵妃的情意令(ling)他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找(zhao),八面御风。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因(yin)此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽(liao)阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
他不事君王迷恋花(hua)草胸怀豁达。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪(pei)独自酌饮。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
亲友也大都零落(luo),不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。