译文
鱼梁洲因水落而(er)露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
因为人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到(dao)苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别(bie)而感到悲伤(shang)。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯(ken)进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫(pin)穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
步骑随从分列两旁。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
1 食:食物。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
⑸具:通俱,表都的意思。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。