译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到(dao)楚王官(guan)。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干(gan)一场。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
人们个个担(dan)心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀(ya)!
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
①褰(qiān)裳:提起衣服。
②说:shui(第四声),游说之意。
睚眦:怒目相视。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。