译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大(da)门。
你乘着一叶扁舟溯新安江(jiang)而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
容忍司马之位我日增悲愤。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫(mang)的大海(hai),就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像(xiang)青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂(fu)云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇(yao),石影动,流水回旋萦绕。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
大雁鸣叫向南翱(ao)翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
赴:接受。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
40.犀:雄性的犀牛。