译文
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
行行之间没有其他的(de)言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又(you)脾胃不伤(shang)。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
醒时一(yi)起欢乐,醉后各自分散。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待(dai)他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦(meng)里去寻找她的踪影。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长(chang)夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
7.骥:好马。
⑶依稀:仿佛;好像。
⑨应:是。
②愔(yīn):宁静。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。