译文
下阕:(我(wo))心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有(you)抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥(mi)漫在天(tian)地之间。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
八月的北(bei)疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑧诏:皇帝的诏令。
⑵欢休:和善也。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。