译文
现在(zai)的人列五鼎而食,谈笑(xiao)间千金一掷。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
春天啊,你此次归去,是(shi)否(fou)还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
又转成浮云依依柳絮起无(wu)根无蒂,没奈(nai)何圆(yuan)天茫茫道路迷宕东宕西。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送(song)。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
“魂啊回来吧!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
注释
15.持:端
66.虺(huǐ):毒蛇。
9、建中:唐德宗年号。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
性行:性情品德。