译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批(pi)臣工美眷向西南逃亡。
祸(huo)机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
现在我把天上的明(ming)月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我家有娇女,小媛和大芳。
湖光山影相互映照泛青光。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
仓促地由花丛中走过,懒得回头(tou)顾盼;这缘由,一半(ban)(ban)是因为(wei)修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍(ren)死待机完成变法维新的大业。
注释
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
①耐可:哪可,怎么能够。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。