译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积(ji),稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散(san)来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊(a)。如今一别经年,远方的他依然杳无音(yin)讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁(shui)人说起?惟有无语凝噎,暗自(zi)销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊(yang)时隐时现。翻译二
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑧夕露:傍晚的露水。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。