译文
旅居东都(du)的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就(jiu)不能吃青精饭,使脸色长得(de)好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(wu)(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才(cai)德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
射(she)手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
8、难:困难。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
④揭然,高举的样子
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
19、师:军队。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。