译文
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的(de)人们好像发狂。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等(deng)人物只在苏家门庭。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春(chun)。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须(xu)。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
注释
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
狂:豪情。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。