译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝(zhi)上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追(zhui)念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
江中也许可以(yi)(yi)采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称(cheng)“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
咸平二年八月十五日撰记。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双(shuang)双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
步骑随从分列两旁。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⒀凋零:形容事物衰败。
千钟:饮酒千杯。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
5、令:假如。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
历职:连续任职