译文
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
崖高险绝,猿鸟不(bu)度,乔木破空。
我恨不得
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
美(mei)人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
蓝天下的草原啊(a),都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷(mi)离。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
舒:舒展。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。