译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
成万成亿难计量。
我以为即使(shi)是皇亲国戚也不能有这样的享受。
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东(dong)京(jing)留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖(xiu)会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁(lu)。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织(zhi)女星。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
④拟:比,对着。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
①皇帝:这里指宋仁宗。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。