译文
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里(li)。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种(zhong)时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
去年看菊花我和您(nin)告别,今年听到蝉叫我又返回。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥(yong),一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇(jiao)花。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
行行之间没有其他的言(yan)语,只是告诉我要尽早回到故乡。
晶(jing)莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
⑷鱼雁:书信的代称。
沙门:和尚。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。