译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
于是就想象(xiang)着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣(xiu)女,争拿笔上绣床写生。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景(jing)色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽(jin)了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊(lang)里来。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
吊:安慰
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
(17)妆镜台:梳妆台。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。