译文
峡口的(de)花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
登上这座楼来眺(tiao)望四周,暂且在(zai)闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
并非(fei)不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
小巧阑干边
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾(bin)经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己(ji)的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
(30)奰(bì):愤怒。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。