译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风(feng)过处仙乐飘向四面八方。
地上都(du)已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
为了什么事长久留(liu)我在边塞?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当(dang)初所(suo)谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无(wu)缥缈的骗人的鬼话。你今日另(ling)寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
孔巢父摇头不住长安,将去东海随(sui)烟雾飘流。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
美艳的姑娘(niang)健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
[7]缓颊:犹松嘴。
钧天:天之中央。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
漫:随便。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
(26)潇湘:湘江与潇水。