译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
清秋(qiu)的(de)边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
山(shan)与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖(hui)的夕阳。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
只能看见每晚从海上升起,谁能知(zhi)道早晨在云间隐没。
夕阳看似无情,其实最有情,
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑦案:几案。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
3. 皆:副词,都。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。