译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生(sheng)?
“魂啊归来吧!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
东风吹来,不见百花(hua)绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争(zheng)相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多(duo)少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐(kong)怕又要过一年光阴。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
注释
(29)濡:滋润。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⑹零落:凋谢飘落。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。