译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
远望,黄河像细丝一样(yang),弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着(zhuo)宝剑(注:干将是古剑,此处借用为(wei)宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
臣子听说明月(yue)珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁(fan)华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
照镜就着迷,总是忘织布。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
(26)戾: 到达。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
适:正巧。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
(32)倚叠:积累。