译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在(zai)溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出(chu)声。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方(fang)——不管是天涯海角还是海陲边塞。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
魂啊不要(yao)前去!
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景(jing)象明丽。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂(piao)浮在水中。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
⑦案:几案。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
4.诩:夸耀