译文
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平(ping)庸之才,是定然不能支撑了。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
大(da)散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦(meng)回想昔日为我弄织机。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
大壶的龙头倾泻(xie)着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没(mei)有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
洼地坡田都前往。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
柴门多日紧闭不开,
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
假如不是跟他梦中欢会呀,
魂啊不要去北方!
注释
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
揭,举。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。