译文
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中(zhong)。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水(shui)里水蛭浮现。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞，衣袂飘举。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退(tui)沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面(mian)对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然(ran)间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉(jue)）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影。
山的四面环绕着白云，中间的山峰托春天上的太阳。
想昔日小路环绕我的草堂东，先生庙与武侯祠在一个閟宫。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
众人徒劳地议论纷纷，怎知道她看中的到底是什么样的人？
高大的城墙实在不足依靠啊，虽然铠甲厚重又有什么用。
两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
21.虺（hui3毁）：毒蛇。
9.仲卿终不避桐乡：「仲卿」即西汉中叶时人朱邑（字仲卿,官至大司农）,「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故（见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下）.（相关原文节录：「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰：『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」）
⑷冰合井泉：谓天寒井水结冰。闺：女子住室。
⑾归妻：娶妻。
10.圜（yuán）：天体。九重：九层。