译文
您先前要我(wo)的(de)文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
斗柄的轴绳(sheng)系在何处?天极遥远延伸到何方?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多(duo)少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边(bian)。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
21逮:等到
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
70、柱国:指蔡赐。