译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定(ding),兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着(zhuo)。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷(he)花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳(lao)碌?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭(ting)院突然变得清(qing)冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我已忍受十年的飘零(ling)生活,把家安在这里不过勉强栖身。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑺行客:来往的行旅客人。
9.拷:拷打。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
(15)如:往。
阻风:被风阻滞。