译文
游兴满足了,天黑往回划船,不(bu)小心划进了荷花池深处。
从前,楚襄王(wang)让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于(yu)人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使(shi)心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影(ying)响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向(xiang)往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
其二
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
麦陇:麦田里。
为:被
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
19. 屈:竭,穷尽。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
(15)间:事隔。