译文
(一)
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与(yu)世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
魂魄归来吧!
振(zhen)动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘(ju)束。做一个闲散之人。
她善唱新歌(ge),甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
奉命前往遥远的上京(jing),又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存(cun)在而没有丝毫损毁,故人的形容和精(jing)神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
⑥题云:墓碑上刻写。
⑶避地:避难而逃往他乡。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
犹:还,尚且。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。