译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
请问春天从这去，何时才进长安门。
假舆（yú）
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
城头的角声吹去了霜(shuang)华，天已经亮了，护城河里(li)尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下(xia)，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁(yan)。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
虽然住在城市里，
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙(miao)啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
注释
⒄二十四桥：扬州城内古桥，即吴家砖桥，也叫红药桥。
⑹军：指左右神策军，皇帝的禁军之一。
（5）琼瑶：两种美玉。
孙仲谋：三国时的吴王孙权，字仲谋，曾建都京口。孙权（182年——252年），字仲谋。东吴大帝，三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县（今浙江富阳）人。生于公元182年（光和五年），卒于公元252年（太元二年）。长沙太守孙坚次子，幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东，公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑿怎一个愁字了得：一个“愁”字怎么能概括得尽呢？