译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不(bu)如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去(qu)的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
君王(wang)欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山(shan)的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早(zao)已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧(bi)空尽。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
⑵云外:一作“云际”。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。