译文
最近才明白古书上(shang)的(de)话,的的确确是没有半点可信的!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始(shi)。(王兴康)
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既(ji)然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
故态:旧的坏习惯。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
111、前世:古代。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。